『金剛經』之空性－日本營建管理 SOP

鳩摩羅什所譯的《金剛般若波羅蜜經》譯本中有大量的類似於「如來說〇〇，即非〇〇，是名〇〇」的文字，譬如：「如來說一合相，即非一合相，是名一合相。」等。

這些文字是《金剛經》的一個重要立論：即所有的東西，都只是語言文字的「名相」而已，有它背後要傳達的真相，而真相不離兩邊也不著兩邊。這種立論被稱為《金剛經》的三段論，用以闡述大乘佛教的「空性」、「不二」哲理。

「空性」（梵文：śūnyatā），是基本佛教術語，意為諸法的空性義為非真實性。在大乘佛教中，諸法有能生之法及所生之法，所生之法都是因緣和合所出生，而沒有實在自體，不能單獨存在，藉因藉緣故，緣散則滅；終滅故，非真實常住法，故稱自性空。再進一步分析，可以分成七空、十四空、十六空、十八空或二十空，也歸結為四空。