『金剛般若波羅蜜經』，又譯《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》（梵文：वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र ），簡稱『金剛經』。
在中國佛教史上，『金剛經』有六種漢譯，其中玄奘大師所翻譯的《能斷金剛般若波羅蜜經》的「金剛能斷」有兩種解釋：
一、金剛喻作智慧。鳩摩羅什：如金剛的般若能斷煩惱，即指般若如金剛，能破壞一切戲論妄執。
二、金剛喻作煩惱。玄奘：般若能斷如金剛的煩惱，即煩惱難以破壞。
金剛者為不可壞，非生滅法，非有為法，本就如此，法爾如是。
由於人們認虛為實、認假為真，所以頑固地執著自我和外部客觀世界是真實的，由此造作無量無邊的身業、口業、意業，並且受這三種業力的牽引、拖累，以致長劫地生死輪迴，經受不可言狀的種種痛苦，始終無法獲得自由和解脫。在佛教釋義中，金剛般若波羅蜜多，靠著無上智慧的指引，就能夠超越欲界、色界、無色界，最終到達涅槃寂靜的彼岸，這就是本經題的深刻涵義。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
